pendurar as chuteiras significa o que mesmo?

Uhm, o ápice do desequilibrio: o tal pendurar as chuteiras! ahahahhahaha o homem quando diz isso, logo entende-se que irá guardar sua maquininha de correr atrás da bola com os amigos ou ainda passar adiante seu tão cultivado caderninho de end. e tal ... agora quando uma mulher expressa tal .... escolha ( ahahaahaha ) nega! tu tá é de pés pra cima ou..... de cabeça pra baixo!!!! que delícia, tudo novo, novas escolhas, sentar do outro lado da mesa, experimentar novas comidas, entrar pela janela, sair pela chaminé, dormir, não dormir, vale tudo, tudo..........